Pobiedna, jak przystało na prawdziwe miasto od końca XVII wieku posiadała własny herb.
Ponieważ, nie jest znana dokładna data, od kiedy herb zaczęto oficjalnie używać, więc nie wiadomo za czyjego panowania przyjęto właśnie taką wersję herbu, lecz nie ulega wątpliwości, że było to za panowania kogoś z rodu Gersdorfów.
Nazwa miejscowości przez minione wieki zmieniała się wielokrotnie jednak herb pozostawał bez zmian.
Herb Pobiednej przedstawia sylwetkę drzewa lipy, na której osadzony jest czerwony turniejowy hełm ze srebrno-czarnymi mankietami i sześcioma piórami czapli, trzy srebrne po prawej stronie i trzy czarne po lewej (hełm został wzięty z herbu Gersdorfów).
Dzisiaj, herb Pobiednej używany jest raczej symbolicznie.
Przez ponad trzy wieki herb prawie się nie zmienił a jedynie zachodziły małe "kosmetyczne" zmiany. W 2020 roku została opracowana nowoczesna, cyfrowa grafika herbu Pobiednej.
Opracował: Leszek Bartnik na podstawie materiałów własnych i Polskie Górne Łużyce W. Bena.