Oficjalna strona Pobiednej

Ostatnio dodane

Ile zarabia radny?

Kogo mieszkańcy powiatu wybrali do Rady Powiatu Lubańskiego

Kto będzie rządził w Gminie Leśna

Jak mieszkańcy Pobiednej i Wolimierza głosowali na Burmistrza Leśnej

Kalendarz odbioru odpadów 2024

Kalendarz niedziel handlowych w 2024 roku

Sołecka Strategia
Rozwoju Wsi

Pobiedna w literaturze

Nasza Filmoteka

Kącik poezji

Oficjalna strona Pobiednej

strona główna

Aktualności

Odrestaurowane epitafium Heleny z Pobiednej można oglądać w Muzeum Narodowym

Od 23 stycznia 2013 roku w Muzeum Narodowym we Wrocławiu na Wystawie Sztuka polska XVII-XIX w. można będzie oglądać odrestaurowane XVII wieczne Epitafium Heleny von Gersdorff.
21 stycznia 2013 r. odbył się wernisaż wystawy, na którym autorka prac konserwatorskich Emma Pietraszko opowiadała o historii epitafium, o zmarłej Helenie, jej rodzinie, o pracy nad konserwacją i rekonstrukcją epitafium oraz problemach z tym związanych.
Epitafium, które w części centralnej przedstawia zmarłą 16-letnią Helenę von Gersdorf powstało w roku 1673 na zlecenie jej rodziców Wiganda i Cathariny Magdaleny. Przez niemal 290 lat, do roku 1962 epitafium znajdowało się w kościele w Pobiednej, w którym również znajdowały się kamienne epitafia jej rodziców oraz innych członków rodu Gersdorf tworząc w ten sposób swoiste mauzoleum. Od 1962 roku epitafium, które było zniszczone i częściowo zdekompletowane znajdowało się w magazynach Muzeum Śląskiego obecnie Muzeum Narodowego we Wrocławiu czekając na konserwację i rekonstrukcję.
Pracę nad epitafium Heleny von Gersdorff konserwatorka Emma Pietraszko rozpoczęła w roku 2007. Jeszcze, jako studentka - w ramach swojej pracy magisterskiej - konserwowała centralną część epitafium, czyli obraz przedstawiający zmarłą Helenę von Gersdorff. Wtedy m.in. zrekonstruowała wyłamany fragment deski oraz warstwę malarską w środkowej części portretu. Z powodów finansowych nie udało się odrestaurować obramienia epitafium.
Dopiero w 2012 r. dzięki stypendiom, przyznanym przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego i marszałka woj. dolnośląskiego konserwacja została ukończona.
Należący do zbiorów wrocławskiego Muzeum Narodowego obraz pokazywany był po raz pierwszy na prezentowanej w 2009 r. wystawie "Mali i wielcy mistrzowie. Obrazy śląskie XVI-XVIII w.".
Wszystkich obecnych i byłych mieszkańców oraz sympatyków Pobiednej zapraszamy do obejrzenia epitafium, które od 340 lat jest zwiazane z Pobiedną, a równocześnie jest to jedyny eksponat z Pobiednej, który można oglądać w Polskich muzeach. Portret nagrobny (epitafium) najstarszej córki słynnego Wiganda von Gersdorff - założyciela osady dla protestanckich emigrantów Wigandsthal, czyli dzisiejszej Pobiednej - będzie można oglądać w muzealnym atrium Muzeum Narodowego przy pl. Powstańców Warszawy 5 we Wrocławiu (na wystawie Sztuka polska XVII-XIX w., II piętro) do 10 marca 2013 roku. Następnie zabytek prezentowany będzie w Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu.
Poniżej można obejrzeć kilka zdjęć z wernisażu i omawianego powyżej epitafium.

Autorka przeprowadzonej rekonstrukcji i konserwacji Emma Pietraszko na tle odnowionego epitafium Heleny von Gersdorff.

Epitafium Heleny von Gersdorf przed ...

... i po konserwacji.

Poniżej dzięki portalowi www.legitymizm.org przedstawiamy zaproszenie Pani Emmy Pietraszko - konserwatorki epitafium Heleny von Gersdorf do obejrzenia ekspozycji.

Tekst i zdjęcia Leszek Bartnik

powrót